导演调动各种叙事技巧安插浅叙事功能的诙谐伏笔以含蓄预告角色关系走势。威威与高爸。从观众初始预期的由于假婚必然紧张，走向最终的意外融洽。刚入家门品画的对白暗合释放了信号，“没有一个败笔”。同样轨迹的赛门与高爸，暗合之处在哪里？就在伟同赛门楼梯激情刚起却发觉楼上有人！照理此时该整理好衣服后再转进房内避免露馅，可导演非要让赛门先进屋再系皮带！只为高爸与赛门同画同时在做同个动作：系皮带——高爸测血压（类似二女儿男友床上亲热接吻接老朱料理鸡菜对嘴吹鼓）。反过来，初始貌似和谐之后却变得高度紧张的关系也被预设伏笔。赛门在领证后过道中主动给一家四口合影调焦距时屡次让威威“头颈分离”……李安设置伏笔却不想暴露惊奇。伏笔必然“够浅挂喜”。比如焦距一幕不能再反打赛门面部，让观众注意到内心波澜，男人眼中的女人味才能掩护后面的爆发！